Potřebuju trochu času, abych si tvůj návrh rozmyslel.
Otise, mislim da æu preskoèiti tvoju ponudu.
No, Otisi, Myslím, že tuhle nabídku nemůžu přijmout.
Cenim tvoju ponudu, ali moracemo da je odbijemo.
Vážím si tvojí nabídky, ale budeme ji muset odmítnout.
Znaš, kada sam došao na ovaj brod... prihvatio bih tvoju ponudu u trenu... ali, uh, sretoh tog starog kiborga... i on me nauèi da moram da iscrtam svoj vlastiti put.
Víš, když jsem poprvé vkročil na tuto loď... Nezaváhal by jsem nad touto nabídkou ani na sekundu... ale, víš, potkal jsem jednoho starého cyborga... a on mě naučil, že si mám vždy vybrat svůj vlastní směr.
Prihvatiæu tvoju ponudu, 1.2 miliona dolara.
Vezmu si těch 1, 2 miliónů dolarů.
Moj odgovor na tvoju ponudu je ne.
Moje odpověď na tvoji nabídku je ne.
Hej, cijenim tvoju ponudu, ali sada stvarno nije vrijeme.
Díky za nabídku, ale teď se mi to nehodí.
Da nisam bio tako tvrdoglav i da sam prihvatio tvoju ponudu Martha i ja bi vjerojatno bili negdje na veèeri.
Kdybych nebyl tak paličatý a využil vaší nabídky, s Marthou bychom teď asi šli na večeři.
No neæe se tako dogoditi ako prihvatim tvoju ponudu.
Ale nestalo by se to, kdybych vzal tvou nabídku.
Danas, uzevši u obzir i tragediju, prihvatiæu tvoju ponudu.
Vzhledem k oné tragédii tvou nabídku přijímám.
Prvo, moj tata je želeo da svratim, da kažem da nije u moguænosti, da prihvati tvoju ponudu.
Zaprvé. Táta chtěl, abych se tu stavila a vyřídila, že nemůžu přijmout vaši nabídku.
Ralf, cenim tvoju ponudu, ali neæeš odseæi svoj mali nožni prst.
Ralphe, cením si tvý nabídky, ale ty si nebudeš řezat malíček. Najdem jinej způsob, jak to udělat.
Rekli su da æe razmotriti tvoju ponudu, ali nisu nagovestili kad bi mogli da daju odgovor niti kako æe on glastiti.
Řekli, že budou o vaší nabídce uvažovat. Nenaznačili ale, kdy a jak na ní odpoví.
Potrebno mi je vreme da razmotrim tvoju ponudu.
Potřebuji čas na zvážení vaší nabídky.
Samo sam svratio da prihvatim tvoju ponudu.
Jen, jsem přišel abych přijal vaší nabídku.
Iako neæu biti prisutna, i ime Beachwood High, prihvatam tvoju ponudu.
Ikdyž nemám v plánu tam jít, přijímám tvoji nabídku.
Nakon sto si otisao tvoj advokat se vratio i pokazao nam tvoju ponudu, koja uistinu ubraja da se zadrži sve kako jeste, i zagovaranje da ostane status znamenja.
Když jsi odešel, vrátil se sem tvůj právník a ukázal nám nabídku. V té skutečně stálo, že vše zůstane tak, jak je, - a že budeš lobovat za status památky.
Raspravio sam tvoju ponudu s mojim momcima.
Probral jsem tvoji nabídku s chlapama.
Cenim tvoju ponudu Olafa, ali sada nije dobar trenutak.
Vážím si tvojí nabídky, Olafe, ale momentálně se mi to moc nehodí.
Mislim da sam spreman da prihvatim tvoju ponudu.
Myslím, že jsem připraven, přijmout vaši nabídku.
Razmislila sam i prihvatam tvoju ponudu.
Jen jsem si říkala, že bych využila tvé nabídky.
Moja lièna odvratnost prema tebi èini tvoju ponudu manje atraktivnom.
Díky mé osobní antipatii vůči tobě, je ta nabídka méně atraktivní.
Zaista misliš da sam dovoljno naivna da prihvatim tvoju ponudu?
Vážně si myslíš, že jsem tak hloupá, abych na to přistoupila?
Misliš da æu prihvatiti tvoju ponudu, i pokušati da pobgnem sa Frostovom i Èakom.
Myslíte si, že jen tak přijmu vaši nabídku, pokusím se utéct s Frostovou a Chuckem.
Vi ste jedna pametnica, G. Èo, i prihvati æu tvoju ponudu, ali prvo hoæu da pogledam ovu spaljenu kuæu.
Jste chytrý, pane Cho a já přijímám Vaši nabídku ale nejdřív se chci podívat na ten spálený dům.
Draga Elizabeta, odluèio sam da prihvatim tvoju ponudu.
Drahá Elizabeth, rozhodl jsem se přijmout tvou nabídku.
Odlučio sam da prihvatim tvoju ponudu u vezi sa ubistvima Vejna Rendala.
Rozhodl jsem se, že přijmu vaši nabídku Wayne Randalla.
Onda æu možda uzeti u obzir tvoju ponudu za vreli hibridski seks.
Pak možná přijmu tu tvou nabídku na žhavý hybridní sex.
Konaèno sam odluèio da prihvatim tvoju ponudu da prespavam.
Konečně jsem se rozhodl přijmout tvou nabídku na přespání.
Potrajat æe dok sredi papire za rastavu braka, stoga æu prihvatiti tvoju ponudu i ostajem u Havenu.
Žádost o rozvod bude chvíli trvat, tak přijmu tvou nabídku a zůstanu v Havenu.
A šta ako ne prihvatim tvoju ponudu?
A co když tvou nabídku nepřijmu?
Da se zna, nikad ne bi prihvatio tvoju ponudu.
Aby bylo jasno, nikdy bych tvou nabídku nepřijal.
Da sam prihvatila tvoju ponudu da odemo u Njujork, daleko odavde, ne bismo znali ništa o glasanjima, suðenjima ili preèasnim Materom.
Pokud bych přijala tvou nabídku odjet do New Yorku, daleko odsud, nevěděli bychom nic o procesech, nebo o Increasi Matherovi.
Nisam prihvatila tvoju ponudu za mesto direktora.
Nevykašlala jsem se na tu nabídku stát se šéfkou. - Ale vykašlala.
Možda treba da odbijem tvoju ponudu.
Třeba bych měl vaši důvěru odmítnout.
Zahvali se Ejmi što si prošao obezbeðenje, jer æu zvat svaku investicionu banku i reæi im da preskoèe tvoju ponudu jer se Majk Rosu ne može verovati.
Řekni Amy, že jí děkuju, že tě dostala přes ochranku, protože já teď zavolám každému investičnímu bankéři, kterého znám a řeknu jim, aby nepřijímali tvou nabídku, protože Mikeu Rossovi se nedá věřit.
File, moraæu da propustim tvoju ponudu da pobegnem sa tobom.
Phile, musím tu tvojí nabídku na společnej odjezd odmítnout. Takže...
Ne bih bio pošten kada bi odbio tvoju ponudu.
Co bych to měI za sportovního ducha, kdybych nepřijal tvou férovou nabídku.
0.36238598823547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přišel jsem pro vaši nabídku, Rykere. 